东航飞机失事,各界人士都为遇难者哀悼,中国娱乐圈中的艺人们也纷纷发文哀悼,甚至有些影视作品停播哀悼。影后章子怡也发图文为坠机遇难者哀悼,岂料一片好意却被网民们在留言区批用错词了。
章子怡于自己的微博帐号上发了黑色背景的点燃蜡烛照片,照片中写上向东航MU5735航班失事遇难者默哀。在这张照片上章子怡配文写下:“寿终德望在,身去音容存”。这句哀悼的丧联,是形容德望传世,英容永存。联之核心仍在于德。寿终一般用于高寿,并且正常去世的老人家,而非自然死亡并不适用这一词。
留言区中,不少章子怡的粉丝劝章子怡修改或是删除再重发,避免造成不必要的影响。更有网民在留言区直接以言语攻击称:“没文化不可怕,可怕的是不懂还装懂”。也有人指,要指望一名戏子有多高的文化造诣?甚至被调侃指,她这一盏灯是为资深机长所点的。虽然章子怡是把词用错了,但最终目的是想以词句好好为遇难者送行,都是出自同一片替遇难者和家属感到惋惜的真心,就不必太计较,艺人也可以有错误的时候。